-
1 капитальный
1) ( основательный) fondamentale, solido••капитальный ремонт — revisione [manutenzione] generale
капитальное строительство — grandi opere di costruzione, costruzione di impianti
2) (основной, главный) principale, fondamentale, capitale3) ( значительный) considerevole, importante, fondamentale4) ( относящийся к капиталу) di capitale* * *прил.1) эк.капита́льные вложения — investimento di capitale (fisso)
2) ( основательный) capitale, fondamentaleкапита́льный ремонт — restauro generale
* * *adjgener. capitale -
2 КВР
I сокр. от капитально-восстановительный ремонт II сокр. от кипящий водяной реактор III сокр. от коробка включения и регулирования -
3 ремонт
1) ( починка) riparazione ж., aggiustaggio м., manutenzione ж.2) ( восстановление) restauro м., rinnovo м.* * *м.( починка) riparazione fтекущий ремо́нт — manutenzione f ( ordinaria)
капитальный ремо́нт — manutenzione generale; riparazione integrale; ripristino, ristrutturazione f ( дома)
произвести полный ремо́нт квартиры — rinnovare [rimettere a nuovo] l'appartamento
ремо́нт здания — riparazione / restauro di un edificio
* * *n1) gener. rinnovamento, adattamento, rassettamento, riattamento, rimontatura, riparazione, risarcimento2) obs. racconcio3) milit. rimonta4) econ. (текущий) manutenzione
См. также в других словарях:
Doctrines et techniques de conservation — Les « doctrines » de conservation restauration prennent en compte l’ensemble de l histoire du patrimoine pour orienter les partis de restauration. Chaque génération et chaque collectivité ont en effet une approche différente de leur… … Wikipédia en Français
Cesare Brandi — (Siena, 8 April 1906 – Vignano, 19 January 1988) was an art critic and historian, specialist in conservation restoration theory. In 1939 he became the first director of the Istituto Centrale per il Restauro (Central Institute for Restoration, now … Wikipedia
Cesare Brandi — (* 8. April 1906 in Siena; † 19. Januar 1988 in Vignano, Siena) war ein italienischer Kunsthistoriker, Kunstkritiker und Essayist. Er war ein Spezialist für die Theorie der Restaurierung. Leben Brandi schloss 1928 das Studium der… … Deutsch Wikipedia
Doctrines de restauration — Doctrines et techniques de conservation restauration Les « doctrines » de conservation restauration prennent en compte l’ensemble de l histoire du patrimoine pour orienter les partis de restauration. Chaque génération et chaque… … Wikipédia en Français
Doctrines et techniques de conservation - restauration — Les « doctrines » de conservation restauration prennent en compte l’ensemble de l histoire du patrimoine pour orienter les partis de restauration. Chaque génération et chaque collectivité ont en effet une approche différente de leur… … Wikipédia en Français
Doctrines et techniques de conservation -restauration — Les « doctrines » de conservation restauration prennent en compte l’ensemble de l histoire du patrimoine pour orienter les partis de restauration. Chaque génération et chaque collectivité ont en effet une approche différente de leur… … Wikipédia en Français
Doctrines et tecniques de conservation -restauration — Doctrines et techniques de conservation restauration Les « doctrines » de conservation restauration prennent en compte l’ensemble de l histoire du patrimoine pour orienter les partis de restauration. Chaque génération et chaque… … Wikipédia en Français
Cesare Brandi — Pour les articles homonymes, voir Brandi. Cesare Brandi (Sienne, 8 avril 1906 – Vignano (Sienne), 19 janvier 1988) est un historien de l art, un critique d art et un écrivain italien, spécialiste de la théorie de la… … Wikipédia en Français
Satyre de Mazara del Vallo — Le Satyre dansant au musée de Mazara del Vallo Le satyre de Mazara del Vallo est une statue grecque en bronze, découverte en mer en 1997 1998, et représentant un satyre dansant. Sommaire … Wikipédia en Français
Satyre de mazara del vallo — Le Satyre dansant au musée de Mazara del Vallo Le satyre de Mazara del Vallo est une statue grecque en bronze, découverte en mer en 1997 1998, et représentant un satyre dansant. Sommaire … Wikipédia en Français
Jean-Philippe Lauer — (7 de mayo de 1902 15 de mayo de 2001) fue un arquitecto y arqueólogo francés. Trabajó en el yacimiento egipcio de Saqqara desde 1926 hasta el año de su muerte. Contenido 1 Biografía 2 Publicaciones 3 Referencias … Wikipedia Español
